空耳:「りしれごんさぁしぃあう」、「理識れ混さぁしぃあう」、 「理識れ混さぁ」

文:生活知識、新聞討論
圖:有趣圖片、有趣 GIF 圖、好笑動圖

空耳:「りしれごんさぁしぃあう」、「理識れ混さぁしぃあう」、 「理識れ混さぁ」

Post by tt »

It is a Taiwanese strong/rude language which is directly "Soramimi-ed" into Japanese;
the Taiwanese-English translation is like below.

✅ 英語翻訳: What the hell are you talking about?
✅ 英訳: What the fuck are you saying?

りしれごんさぁしぃあう == 理識れ混さぁしぃあう == 理識れ混さぁ